Arthur around the world!

Ever wanted to know how the Arthur theme sounds like in other languages? Well, look no further!

https://www.retrojunk.com/content/child/intro/page/4866/arthur

I find myself surprised at how different their voices are overseas and wonder if it is not merely the trans-atlantic echo come about.

Why is this important? I'm sure my voice is angelic anywhere

Still consider the Hebrew dub to be the best. When your Buster sounds like he could easily be voiced by Andy Serkis speaking Hebrew, you've either done something horribly right or horribly wrong.

Catherine Frensky wrote:Why is this important? I'm sure my voice is angelic anywhere

It’s just something fun I wanted to post, that’s all.

Now Catherine, I'd advise that you stop being rude to our valued and productive members.  Otherwise, I'll see to it that you're stuffed into a chicken suit and boiled in your own natural by-products.

Anyway Mikaela, I'm glad you posted this!  I've always gotten a kick out the Hebrew Arthur, with Buster sounding like a gremlin and Arthur basically being afflicted with emphysema.  Fun fact - the French version of Arthur employs female voice actress for Buster, which makes perfect sense since I'm still on the fence as to what his gender really is.

私たちは、バスターの性別が何であるかを決して知らないかもしれません。バッド・コンパソンの帽子の下にあるものと、チャック・モリスが畏敬の念を抱く力をどのように受けたのか、それは人生の大きな謎の一つです。

私は誰かがわさびと北海道のメロンの突然の渇望を治すのを待つ間に、私の賛美歌の日本のダブが私を啓発するためにどこにでもありますか？

I don't care what language it is - I will never forgive the Brain!

It was clearly Mr Ratburn and not a shark but he gets scared (and you don't even swim!) And spills juice on me! That's what I expect from the clumsy and dumb nature of Buster or something! Does he realize how many times people have seen it!? The whole world!! Ugh....

Well, Brain is a mild hydrophobic, and he did overreact to an extent, but the issue is that the opening can't be undone. It's simply far too iconic after 21 years.

Brain also has 'Love Notes for Muffy' and considering how he operated there, I can't see him being redeemed in Muffy's eyes.

I think Mr. Hyde has taken his position of 'Japanese school girl' a bit too literally..

Did Jekyll Jekyll Hyde have a different name earlier?

MikaelaArsenault wrote:Did Jekyll Jekyll Hyde have a different name earlier?

Yes, when I became a literal Japanese school girl for a few hours, I was forced to change my username to 'Jikirujikiruhaido', which is apparently (via the ever-imperfect algorithms of Google Translate) the Japanese translation of 'Jekyll Jekyll Hyde'.

A Lotta Moms wrote:Now Catherine, I'd advise that you stop being rude to our valued and productive members.  Otherwise, I'll see to it that you're stuffed into a chicken suit and boiled in your own natural by-products.  

Anyway Mikaela, I'm glad you posted this!  I've always gotten a kick out the Hebrew Arthur, with Buster sounding like a gremlin and Arthur basically being afflicted with emphysema.  Fun fact - the French version of Arthur employs female voice actress for Buster, which makes perfect sense since I'm still on the fence as to what his gender really is.

Thanks A Lotta Moms!

Jekyll Jekyll Hyde wrote:

MikaelaArsenault wrote:Did Jekyll Jekyll Hyde have a different name earlier?

Yes, when I became a literal Japanese school girl for a few hours, I was forced to change my username to 'Jikirujikiruhaido', which is apparently (via the ever-imperfect algorithms of Google Translate) the Japanese translation of 'Jekyll Jekyll Hyde'.

I didn't have to change mine.

MikaelaArsenault wrote:

Jekyll Jekyll Hyde wrote:

MikaelaArsenault wrote:Did Jekyll Jekyll Hyde have a different name earlier?

Yes, when I became a literal Japanese school girl for a few hours, I was forced to change my username to 'Jikirujikiruhaido', which is apparently (via the ever-imperfect algorithms of Google Translate) the Japanese translation of 'Jekyll Jekyll Hyde'.

I didn't have to change mine.

It's because you handled the transition normally. The potion overdose I consumed just prior to the rank ascension was most likely the culprit of the 'Japanese changeover' in this case.

Here's something that was just uploaded to Google Photos and I'm sure everyone will recognize the songs!

It's Canadian French by the way.

https://photos.app.goo.gl/e4AypL5FUCK49bCW6

Here's the lyrics of the German theme:
Jeden Tag wenn wir auf die Straße gehen,
Können wir bei Menschen sehn.
Jeder ist einzigartig und cool.
Da sag ich hey, heut ist wieder ein schöner Tag.
Wenn jeder den anderen mag, dann gibt es keine Probleme!

Drum höhr nur immer auf dein Herz, spühre dessen Schlag hör auf seinen.
Rhytmus wie er dich bewegt
Mach die Augen auf, mach die Ohren auf.
Nur gemeinsam geht alles besser,
Tut euch zusammen.

Es ist doch so einfach,
vertrau auf dein Gefühl,
und glaub an dich selbst,
das ist ein Kinderspiel!

Ich sag dir hey, heut ist wieder ein schöner Tag.
Wenn jeder den anderen mag, dann gibt es keine Probleme!
Heut ist wieder ein schöner Tag.
Heut ist wieder ein schöner Tag!

Lyrics for the Latin Spanish version:

Cada vez que paseas por ahí
con quien platiques notarás
que algo nuevo aprenderás.

Y digo ¡hey! (hey)
que precioso el día de hoy
para jugar y aprender
y juntos ser muy felices.

Escucha a tu corazón, pon mucha atención
éste es el ritmo de la gran ciuda

> trying to one-up me

Hey. Might as well contribute some foreign lyrics.

Good for you, Monkey Gunk.

anotherwarinelsalvador wrote:Good for you, Monkey Gunk.

https://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif

Thank you Dumpster Diver.